Traductions de „comemorar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

comemorar VERBE trans

comemorar

gedenken

comemorar (festejar)

feiern

comemorar littér

feierlich begehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode ser para comemorar um aniversário, algum evento ou simplesmente para reunir os amigos.

pt.wikipedia.org

Uma série de eventos foram realizados em 2016 para comemorar o 109º aniversário da sua morte.

pt.wikipedia.org

Porém, o sérvio tem algo a mais a comemorar.

pt.wikipedia.org

Segundo as instruções divinas, esta libertação deveria ser comemorada por repetir a refeição daquela noite.

pt.wikipedia.org

Diante de uma vasta cultura, os costumes folclóricos são comemorados, e a maioria com sentido religioso.

pt.wikipedia.org

Em 2021 é comemorado a 21 de março, segundo o calendário persa.

pt.wikipedia.org

Mas os corintianos mal tiveram tempo para comemorar o gol.

pt.wikipedia.org

Em 26 de outubro de 2001, comemorou seu jubileu de diamante como padre e, novembro de 2007, seu jubileu de ouro como bispo.

pt.wikipedia.org

Sua festa é comemorada no dia 19 de maio.

pt.wikipedia.org

A regulamentação foi comemorada pela classe profissional como uma conquista de direitos e vitória histórica.

pt.wikipedia.org