Traductions de „comemoração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

comemoração <-ões> [komemoraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comemoração (solenidade):

comemoração

commemoration

em comemoração a

in commemoration of

2. comemoração (celebração):

comemoração

celebration

em comemoração a

in celebration of

Expressions couramment utilisées avec comemoração

em comemoração a

in commemoration of

pelo visto, não vai ter comemoração

it seems there will be no celebration

(significativo) aquela comemoração foi um evento emblemático

that commemoration was a symbolic event

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta festa também é realizada em comemoração ao aniversário da rua.

pt.wikipedia.org

Apesar dos confrontos policiais e dos incidentes, as comemorações duraram cerca de três dias.

pt.wikipedia.org

Em março, pela comemoração do aniversário do município, há visitas movidos pelo interesse na já tradicional e emocionante maratona, onde ocorre desfile cívico.

pt.wikipedia.org

Esse evento consiste na comemoração, da entrada de calouros alunos novatos nas instituições.

pt.wikipedia.org

As comemorações em geral envolvem uma grande exposição de animais, indústria e comércio, shows, e um festival gastronômico baseado em carne suína.

pt.wikipedia.org

Estas devoções e comemorações existem tanto no cristianismo ocidental como no oriental.

pt.wikipedia.org

Recebeu este nome por sua localização geográfica, que permitia ser um centro de encontro para as comemorações e festas dos fazendeiros da região.

pt.wikipedia.org

O evento acontece anualmente em comemoração à emancipação do município e atrai gente de várias partes do país.

pt.wikipedia.org

Uma grande homenagem institucional ao pesquisador ocorreu em comemoração aos seus 90 anos.

pt.wikipedia.org

As comemorações são geralmente realizadas no dia anterior, quando os estudantes têm metade do dia livre.

pt.wikipedia.org