Traductions de „concerne“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

no que concerne a

with regard to

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No que concerne à sua educação, concorda-se que não aprendeu a escrever enquanto jovem.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, suas avaliações críticas melhoraram, em grande parte no que concerne à qualidade estética e sua influência.

pt.wikipedia.org

No que concerne aos honorários advocatícios é pacífico que o trabalho de um bom causídico é de suma importância para o deslinde adequado da prestação jurisdicional.

pt.wikipedia.org

Já a produção dos livros, no que concerne a transformar os originais num produto comercializável, é tarefa do editor, em geral contratado por uma editora.

pt.wikipedia.org

Concerne suportes tanto bi quanto tridimensionais e as superfícies podem desempenhar duas configurações, caracterizando-se como superfícies-objeto ou superfícies-envoltório.

pt.wikipedia.org

Um exemplo disso concerne a tectônica de placas, uma idéia que teve origem na teoria marginal da deriva continental, rejeitada por décadas.

pt.wikipedia.org

No que concerne ao ficheiro de utentes, havia dois tipos de arquivos: o numérico e o alfabético.

pt.wikipedia.org

No que concerne à cadeia dos produtos recuperados, grande parte pode não ser reciclável, e assim, não será reutilizável.

pt.wikipedia.org

As leis da mecânica clássica que descrevem o movimento de cada partícula individual, são invariantes no que concerne a simetria temporal.

pt.wikipedia.org

Isto concerne ao problema de seguir somente uma conversação quando muitas outras conversações estão ocorrendo ao nosso redor.

pt.wikipedia.org