Traductions de „conseguindo“ dans le dictionnaire anglais » portugais

how are you bearing up?

como você está conseguindo suportar?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os defensores, não conseguindo manobrar no interior das fortificações, abandonam o campo de batalha.

pt.wikipedia.org

Caçadores de óvnis investiga diferentes casos de objetos voadores não identificados, conseguindo vídeos e documentos inéditos, bem como entrevistas novas e reveladoras.

pt.wikipedia.org

As bombas pincharolaram à chapeleta sobre a linha de água, conseguindo, assim, esquivar-se às redes anti-torpedos que os alemães tinham montado naquelas águas.

pt.wikipedia.org

Isso desativaria o sistema autothrust da aeronave, fazendo com que a aeronave tivesse pouca velocidade, conseguindo frear completamente dentro dos limites da pista.

pt.wikipedia.org

Foi certificada platina quádrupla, conseguindo cerca de 130 mil downloads.

pt.wikipedia.org

Emma é o perfeito exemplo de uma pessoa fria e calculista, conseguindo esconder seus sentimentos até mesmo nas situações mais críticas.

pt.wikipedia.org

Possui um aguçado senso de direção, conseguindo escapar facilmente da detecção de outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Então ele percebeu a real necessidade da educação, conseguindo seu diploma em supletivos à distância.

pt.wikipedia.org

Não conseguindo na primeira vez, acaba retornando diversas vezes no tempo, mas a cada volta um final trágico acaba ocorrendo.

pt.wikipedia.org

Assim, ele formou um novo grupo de jovens, conseguindo motivar 16 deles, que ficaram conhecidos na juventude católica tirolesa como a tropa de choque.

pt.wikipedia.org