Traductions de „consiste“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o plano consiste em cercar o inimigo

the plan is based on surrounding the enemy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro tipo de manômetro mais sofisticado consiste em um tubo flexível com uma extremidade ligada a um ponteiro e a outra aberta para a passagem de determinado gás ou líquido.

pt.wikipedia.org

A contagem de fótons (como é chamada) revela que a luz, não apenas sendo uma onda, consiste de partículas discretas (ou seja, fótons).

pt.wikipedia.org

Consiste de uma pasta de feijão doce colocada entre duas pequenas panquecas doces.

pt.wikipedia.org

Consiste apenas de procedimentos intrabucais e requer geralmente uma única sessão clínica.

pt.wikipedia.org

O armet clássico consiste de quatro peças: a cabeça, as duas dobradiças laterais que trancam a frente e a viseira.

pt.wikipedia.org

O tracto digestivo consiste num simples tubo com dois pares de glándulas salivares que ajudam a digerir a comida.

pt.wikipedia.org

Consiste numa tumba subterrânea de 12 câmaras, originalmente coberta com madeira, esteiras e tijolos.

pt.wikipedia.org

Flerte, curte ou paquera é um comportamento comum entre seres humanos que consiste numa discreta insinuação de interesse entre pessoas.

pt.wikipedia.org

O parque consiste de uma dezena de toboáguas, um playground aquático e uma piscina de ondas.

pt.wikipedia.org

O motociclismo no gelo é uma disciplina de competição motorizada que consiste numa adaptação ao gelo do speedway.

pt.wikipedia.org