Traductions de „consignar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

consignar [kõwsigˈnar] VERBE trans

1. consignar (entregar):

consignar

to deliver

2. consignar ÉCON:

consignar

to consign

3. consignar dinheiro:

consignar

to consign

4. consignar (por escrito):

consignar

to put in writing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo o empréstimo consignado uma prática abusiva, análoga à penhorabilidade de vencimentos e que caracterizava a invasão da “privacidade econômico-financeira” do tomador de crédito.

pt.wikipedia.org

Nelas se consigna uma grande variedade de práticas comerciais susceptíveis a encobrir a prostituição.

pt.wikipedia.org

Tendo o comércio como foco principal, a tragédia mais ampla se torna consignada a um ponto secundário, como mero "dano colateral" de um empreendimento comercial.

pt.wikipedia.org

A primeira edição não é necessário a consignar.

pt.wikipedia.org

Tal qual se tem consignado atividade muito importante do lugar, é a pesca principalmente de percas, trutas e salmonídeos.

pt.wikipedia.org

Esta designação é atribuída a vinhos produzidos em regiões geograficamente delimitadas, que cumprem um conjunto de regras consignadas em legislação própria.

pt.wikipedia.org

Diante da impossibilidade de adimplir com os descontos em folha decorrentes do contrato de empréstimo consignado, questiona-se se é possível revogar o mesmo contrato.

pt.wikipedia.org

Esta designação é atribuída a produtos produzidos em regiões geograficamente delimitadas, que cumprem um conjunto de regras consignadas em legislação própria.

pt.wikipedia.org

Daí é possível vislumbrar inúmeras situações que resultem no superendividamento, do que se afere a concretude de sua relação com o empréstimo consignado.

pt.wikipedia.org

No entanto, a recusa por parte do indiciado em responder as perguntas formuladas pela autoridade policial não impede que elas sejam consignadas.

pt.wikipedia.org