Traductions de „consultas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

to make the rounds

fazer consultas f pl em domicílio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As consultas eram bem menos impessoais do que as usuais, existentes anteriormente, transmitindo maior segurança.

pt.wikipedia.org

Funções hash aceleram consultas a tabelas ou bancos de dados por meio da detecção de registros duplicados em um arquivo grande.

pt.wikipedia.org

Agentes de saúde visitam semanalmente as casas dos moradores para aferir a pressão e marcar consultas.

pt.wikipedia.org

Não havendo, portanto, intermediários, mestres, professores, guias, etc. consultas espirituais, passes, trabalhos, etc. nem tampouco, templos, terreiros, casas, igrejas ou construções “sacras”.

pt.wikipedia.org

Isso é feito através do assinalamento de pesos não binários aos termos de indexação dos documentos e consultas.

pt.wikipedia.org

Micoses superficiais são 10 a 20% dos motivos para consultas com dermatologistas, mais comuns em homens, jovens e obesos.

pt.wikipedia.org

A primeira maneira é limitar o número e a maneira das consultas ao oráculo.

pt.wikipedia.org

Após consultas apressadas a alegação foi mostrado como verdadeira, e o homem foi compensado.

pt.wikipedia.org

Porém, não é tão simples enviar um pacote aleatório para um servidor de nomes, pois o mesmo só aceita respostas de consultas realizadas.

pt.wikipedia.org

Desde sua inauguração, o hospital realizou pelo menos 295.049 consultas, 77.794 cirurgias e 219 transplantes, dos quais 119 hepáticos e 100 renais.

pt.wikipedia.org