Traductions de „contingência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contingência [kõwʧı̃jˈʒẽjsia] SUBST f

contingência

contingency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A equipe de gerência da segurança pode auxiliar nessa tarefa, na criação, manutenção, divulgação e coordenação do plano de contingências.

pt.wikipedia.org

O plano de contingência interagências está quase sendo finalizado e os colegas estão sendo pré-identificados para possível implantação durante as avaliações, se necessário.

pt.wikipedia.org

Em estatística, o coeficiente de contingência quantifica o relacionamento entre duas (ou mais) variáveis de escala nominal.

pt.wikipedia.org

No entanto, apesar dessa crença, os militares polacos não desenvolveram um plano de evacuação para essa contingência.

pt.wikipedia.org

Tendo sido demitido sumariamente, viu-se na contingência de passar a viver na clandestinidade.

pt.wikipedia.org

Patton afirmou que sua equipe já estava com a ordem de operação de contingência pronta.

pt.wikipedia.org

Esta história está intimamente ligada às contingências político-econômicas e à história de ideias e religiões.

pt.wikipedia.org

Apesar das ameaças à independência, as autoridades lituanas pouco fizeram para organizar um plano de contingências e não estavam preparadas para o ultimato.

pt.wikipedia.org

São os casos de provisões como o de férias, 13º salário, contingências, etc.

pt.wikipedia.org

Ao montarmos uma tabela verdade contendo todos os valores lógicos possíveis de uma expressão a poderíamos classificar em tautologia, contradição e contingência.

pt.wikipedia.org