Traductions de „continência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

continência [kõwʧiˈnẽjsia] SUBST f sans pl

1. continência (moderação):

continência

control

2. continência MILIT:

continência

salute

fazer continência a

to salute sb/sth

Expressions couramment utilisées avec continência

fazer continência a

to salute sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso acontece porque o baixo ventre feminino possui um conjunto de estruturas musculares conhecido esfíncter uretral, que atua com a função de continência urinária.

pt.wikipedia.org

Mas, esta regulação só pode ser feita através do planeamento familiar natural, que utiliza métodos naturais como a continência periódica e o recurso aos períodos infecundos.

pt.wikipedia.org

Também simboliza a continência e castidade a que são obrigados os ministros do santuário.

pt.wikipedia.org

A virtude da continência é conquistada pela graça do sacramento do casamento cristão, que torna-se, assim, um "remedium concupiscentiae".

pt.wikipedia.org

Mas essa regulação só pode ser feita através de métodos naturais de planeamento familiar, tais como a continência periódica e o recurso aos períodos infecundos.

pt.wikipedia.org

Esfíncter uretral é o conjunto de estruturas musculares que atuam com a função de continência urinária.

pt.wikipedia.org

Continência é a saudação militar e uma das maneiras de manifestar respeito e apreço aos seus superiores, pares, subordinados e símbolos, como a bandeira nacional, por exemplo.

pt.wikipedia.org

A continência é normalmente usada pelos militares para se apresentarem aos seus superiores e aos seus subalternos, além de cumprimento ao cidadão civil.

pt.wikipedia.org

O sistema de continência usou pedra arenito vermelha, posicionada de forma para chamar a atenção do público, formando desenhos com faixas horizontais.

pt.wikipedia.org

Civis do sexo masculino com a cabeça descoberta e os militares em continência, segundo os regulamentos das respectivas corporações.

pt.wikipedia.org