Traductions de „contíguo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contíguo (-a) [kõwˈʧigwu, -a] ADJ (adjacente)

contíguo (-a)

adjacent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Possui telhado em quatro águas e piso em lajota de barro, com exceção da sala anterior direita e quarto contíguo, que são de assoalho.

pt.wikipedia.org

Na década de 1990, foi elaborado um projecto de restauro do palácio, juntamente com os jardins contíguos.

pt.wikipedia.org

Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo.

pt.wikipedia.org

O cárcere foi transferido para um edifício contíguo.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes era feita de partes não contíguas, algumas das quais poderiam estar localizadas fora da diocese do bispo.

pt.wikipedia.org

Dados hiperespectrais são obtidos em bandas estreitas, contíguas e em número suficiente para construir espectros semelhantes aos de laboratório.

pt.wikipedia.org

O focinho é afilado e triangular e é contíguo ao resto do crânio, por oposição aos viverrídeos que têm o focinho bem demarcado.

pt.wikipedia.org

Hoje, 97,6% da população do município mora em áreas loteadas, contíguas a capital.

pt.wikipedia.org

O predomínio valenciano concentra-se numa faixa costeira e comarcas contíguas, abarcando 75% do território onde reside aproximadamente 87% da população.

pt.wikipedia.org

A relação espécie-área para áreas continentais (habitats contíguos) irá variar de acordo com a concepção do censo utilizado para construí-la.

pt.wikipedia.org