Traductions de „contrapor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contrapor [kõwtraˈpor]

contrapor (contrastar)

to contrast

contrapor (divergir)

to go against

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bakhtin usa o conceito de polifonia para definir a forma de um tipo de romance que se contrapõe ao romance monofônico.

pt.wikipedia.org

Foi um crítico do projeto ético da modernidade, contrapondo esse projeto com reivindicações emancipatórias.

pt.wikipedia.org

A escolha se contrapunha frontalmente ao projeto de vida defendido por seu pai: tornar-se um grande oficial de carreira militar.

pt.wikipedia.org

Isso tudo supõe a existência de uma organização revolucionária forte o suficiente para se contrapor ao poder de acomodação e de corrupção do parlamento.

pt.wikipedia.org

A graça delicada e a beleza artística se contrapõem à agressividade masculina da vida moderna e do quotidiano, como influência complementar.

pt.wikipedia.org

Muitos viam os eventos como uma oportunidade para sacudir os valores da "velha sociedade", contrapondo ideias avançadas sobre a educação, a sexualidade e o prazer.

pt.wikipedia.org

Os relatos de psicose são escassos e se contrapõe às frequências observadas nas populações que tradicionalmente fazem uso dessas substâncias.

pt.wikipedia.org

Muitos há que se contrapõem ao uso do véu por asco da correta submissão e por adesão uma ideologia anticristã.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a teoria do welfare state se contrapôs ao liberalismo econômico.

pt.wikipedia.org

Neste ponto trabalha-se a ideia de celeridade e certeza da pena contrapondo a severidade.

pt.wikipedia.org