Traductions de „contrarregra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contrarregra [kõwtraˈxɛgra] SUBST mf THÉÂTRE

contrarregra

stage manager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um contrarregra aparece em cena, por engano, durante um dos números musicais.

pt.wikipedia.org

Um dia, ele pediu a um contrarregra para lhe arrumar uma tigela com farofa, um frango, uma vela e uma garrafa de pinga.

pt.wikipedia.org

Na televisão, não existe a função de contrarregra.

pt.wikipedia.org

Na televisão, trabalhou como contrarregra e maquinista, e tempos depois tornou-se produtor e diretor.

pt.wikipedia.org

Foi um profissional extremamente versátil, tendo sido ator, roteirista, diretor, produtor, sonoplasta, contrarregra e autor de telenovelas.

pt.wikipedia.org

Dividia-se, então, entre a atuação em pequenos papéis no palco e os serviços gerais do teatro, com a pintura de cenários e as funções de contrarregra.

pt.wikipedia.org

Existe uma tênue distinção entre sonoplasta e contrarregra.

pt.wikipedia.org

Desempenhou todas as funções no rádio: ator, sonoplasta, contrarregra, ensaiador e autor.

pt.wikipedia.org

A função do contrarregra consiste em realizar tarefas de apoio à produção, providenciando a obtenção e guarda de todos os objetos móveis necessários.

pt.wikipedia.org