Traductions de „convívio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

convívio [kõwˈviviw] SUBST m (convivência)

convívio

familiarity

ter convívio com alguém

to be familiar with sb

Expressions couramment utilisées avec convívio

ter convívio com alguém

to be familiar with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No início, nas populações indígenas, as crianças com alguma deficiência física eram abandonadas e excluídas do convívio social.

pt.wikipedia.org

As mudanças foram realizadas entre 2004 e 2005, com a população enfrentando problemas como perda de referências e dificuldades de convívio social.

pt.wikipedia.org

Grande parte dos agressores são pais e outros familiares, ou alguém do convívio muito próximo da criança e do adolescente, como amigos e vizinhos.

pt.wikipedia.org

Seu temperamento é qualificado como energértico e feroz caçador, embora gentil no convívio familiar e com outros cães, e de fácil adestramento.

pt.wikipedia.org

Em seu convívio, surgem ideias para disseminar a cultura, principalmente entre crianças e jovens.

pt.wikipedia.org

Desde 1987 que os antigos habitantes realizam um convívio anual.

pt.wikipedia.org

Os reflexos podem ser devastadores no restante da vida desses indivíduos, que às vezes acabam tendo problemas na alfabetização e no convívio social.

pt.wikipedia.org

Através deste convívio, observam-se momentos positivos e negativos.

pt.wikipedia.org

Para a maioria, era a única forma de convívio fora do espaço de trabalho.

pt.wikipedia.org

Em 1956 foi dado um novo sentido ao estatuto social, tendo a atividade social ficado marcada por convívios e serões de confraternização.

pt.wikipedia.org