Traductions de „cultura“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cultura [kuwˈtura] SUBST f

1. cultura (de um povo):

cultura

culture

2. cultura (de uma pessoa):

cultura

education

cultura geral

general knowledge

3. cultura (da terra):

cultura

cultivation

Expressions couramment utilisées avec cultura

cultura geral

general knowledge

cultura de massa

mass culture

a cultura tupiniquim

Tupiniquim culture

tomar um banho de cultura

to undergo cultural immersion

Nova York é a meca da cultura pop

New York is the mecca of pop culture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diversos fatores, como a cultura, modelos mentais, tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade.

pt.wikipedia.org

A série mostra as divisões que expõe a visão da cultura norte-americana sobre a homossexualidade.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1980, desenvolve-se um processo de construção de uma cultura em nível global.

pt.wikipedia.org

Além dessa cultura são exportados por aqui também melancia, azeite de dendê, laranja, dentre outros.

pt.wikipedia.org

Logo após constatado este fato, com o intuito de valorizar a cultura nacional, inúmeras palavras de origem claramente brasileira são pronunciadas.

pt.wikipedia.org

São válidos os conhecimentos psicológicos em outras culturas?

pt.wikipedia.org

Esta entidade é também especializada em políticas públicas particularmente no que se refere à cultura.

pt.wikipedia.org

As representações do pós-feminismo podem ser encontradas na cultura pop.

pt.wikipedia.org

Ele argumentou que as pessoas geralmente se apegavam firmemente à literatura e à cultura de seu país natal, mesmo que vivessem em outro.

pt.wikipedia.org

O ser humano insere-se na cultura pela filiação, esta é transmitida pelo testemunho, pela palavra, logos.

pt.wikipedia.org