Traductions de „decorreu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

seu aniversário decorreu em brancas nuvens

her birthday went by unnoticed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns segundos depois e após uma salva de palmas, o playback instrumental recomeçou, desta vez, de início e toda a actuação decorreu sem mais incidentes.

pt.wikipedia.org

A sessão plenária desta edição decorreu a 2 de junho de 1998 e debateu a carta dos direitos e deveres dos alunos.

pt.wikipedia.org

Houve tanta gente que, à falta de espaços vastos, o concílio decorreu no exterior, na planície em redor da cidade.

pt.wikipedia.org

Quer isto dizer que grande parte da sua actividade decorreu sob o regime salazarista.

pt.wikipedia.org

O processo não decorreu de forma pacífica, e quando os administradores romanos perderam o controlo da situação, os Ostrogodos deram início a uma série de pilhagens e vandalismos no território.

pt.wikipedia.org

A obra é provavelmente a edição mais amplamente ilustrado da época dos incunábulos, o período que decorreu por volta de 1450-1500.

pt.wikipedia.org

O casting para figurantes decorreu nos dias 20 e 21 de maio.

pt.wikipedia.org

Apesar dos iniciais problemas de som, o espectáculo decorreu com toda a sumptuosidade a que a banda nos habituou.

pt.wikipedia.org

A cerimónia decorreu debaixo de uma chuva de confetes e perante uma autêntica multidão de convidados.

pt.wikipedia.org

Nem o número de soldados em cada uma das hostes, nem o número de baixas, nem onde a batalha decorreu.

pt.wikipedia.org