Traductions de „decreto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

decreto [deˈkɾɛtu] SUBST m

decreto

decree

nem por decreto

no way

decreto-lei <decretos-lei(s)> [deˈkɾɛtu-ˈlej] SUBST m

decreto-lei

decree-law

Expressions couramment utilisées avec decreto

nem por decreto

no way

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um decreto que obrigava os negros livres a se empregarem e residirem com um soberano espanhol era uma forma de limitar a emancipação negra.

pt.wikipedia.org

A reforma paradigmática seguinte também aconteceu através de decreto.

pt.wikipedia.org

Hoje, após expansão conforme decreto nº. 42919 de 7 abril de 2011, possui um total de 4.326.575 m².

pt.wikipedia.org

Mantiveram a proibição do governo anterior sobre os partidos políticos e governaram por decreto.

pt.wikipedia.org

De 23 de setembro de 1974 a 15 de dezembro de 1982, cinco decretos estaduais desapropriaram várias áreas para construção do aeroporto.

pt.wikipedia.org

Em 11 de setembro de 2002, ela foi recategorizada como reserva natural educativa pelo decreto n° 1798/2002.

pt.wikipedia.org

Kyoto tornou-se uma cidade designada por decreto governamental em 1 de setembro de 1956.

pt.wikipedia.org

Este decreto previa a separação de réus primários dos presos reincidentes e a separação dos presos pela natureza do delito.

pt.wikipedia.org

Naturalizou-se brasileiro por decreto de 31 de outubro de 1821.

pt.wikipedia.org

A partir do ano 787, foram emanados decretos que recomendavam, em todo o império, a restauração de antigas escolas e a fundação de novas.

pt.wikipedia.org