Traductions de „dedicatória“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dedicatória [deʤikaˈtɔɾia] SUBST f

dedicatória

dedication

escrever uma dedicatória a alguém

to write a dedication to sb

Expressions couramment utilisées avec dedicatória

escrever uma dedicatória a alguém

to write a dedication to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses homens estão listados pelo nome em uma dedicatória no prefácio do livro.

pt.wikipedia.org

Através de desenhos medievais anteriores à demolição, se percebe que, no lado frontal, o friso e a arquitrave eram utilizados pela inscrição dedicatória.

pt.wikipedia.org

No outono, o compositor começou a repensar sobre a dedicatória.

pt.wikipedia.org

O verso do santinho pode apresentar, eventualmente, palavras de uma oração, dedicatórias, homenagens, agradecimentos ou uma alusão a uma comemoração.

pt.wikipedia.org

Foi homenageado com a dedicatória de alguns nomes de espécies biológicas.

pt.wikipedia.org

Também inclui outra dedicatória: áquele indivíduo singular a quem como gratidão e alegria chamo de meu leitor.

pt.wikipedia.org

A estrutura principal é geralmente decorada com esculturas, relevos e dedicatórias.

pt.wikipedia.org

Na dedicatória deste livro escreve uma espécie de manifesto das reivindicações femininas: o direito das mulheres à ciência e outros conhecimentos.

pt.wikipedia.org

Mais de 18.000 membros assistiram a quatro sessões de dedicatórias.

pt.wikipedia.org

Esta última estava no tímpano de um falso frontão triangular logo abaixo do beiral pontiagudo e estava envolta por uma arquivolta com uma inscrição dedicatória.

pt.wikipedia.org