Traductions de „demasiado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

demasiado [demaziˈadu] ADV

demasiado

too

por demasiado

to excess

demasiado (-a) [demaziˈadu, -a] ADJ

demasiado (-a)

excessive

demasiado (-a)

too much

Expressions couramment utilisées avec demasiado

por demasiado

to excess

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes caminhos surgem como atalhos quando as alternativas são demasiado longas, dão demasiadas voltas, ou não existem.

pt.wikipedia.org

Encontrando o inimigo demasiado forte para ele, obteve reforços, com que atacou e derrotou o inimigo, capturando vários navios.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, tudo isso era demasiado moderno para a época, e uma tal personagem não pode deixar de irritar e despertar as suspeitas do poder.

pt.wikipedia.org

A aceitação de empresários sozinhos é rara, pois uma startup é demasiado trabalho para apenas uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Weber afirma que um dos desafios do político vocacionado é o de superar um inimigo bastante comum e demasiado humano: a vaidade vulgar.

pt.wikipedia.org

Estas aberturas são demasiado pequenas para que o insecto as possa penetrar, mas suficientemente grandes para garantir a saída do pólen.

pt.wikipedia.org

Em consequência, os seus parceiros comerciais importarão demasiado.

pt.wikipedia.org

Wilkie, um homem nervoso demasiado condescendente para seu próprio bem.

pt.wikipedia.org

Embora alguns cidadãos das classes mais baixas (plebe) possuíssem alguns pequenos pedaços de terra, a sua manutenção era frequentemente difícil e demasiado onerosa.

pt.wikipedia.org

Noentanto, usava uma linguagem e uma sintaxe demasiado literárias e rebuscadas para parecerem naturais.

pt.wikipedia.org