Traductions de „desmitificar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desmitificar <c → qu> [ʤizmiʧi̥fiˈkar] VERBE trans

desmitificar

to demythify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A democracia racial, no entanto, é desmitificada por sociólogos e antropólogos que estudam o preconceito e por vários indicadores sociais e econômicos que revelam desigualdades ligadas à etnia.

pt.wikipedia.org

O "mezzo rossiniano", que tem uma abordagem mais leve por causa das coloraturas que tem a executar, também desmitifica a ideia da voz do mezzo ser grave.

pt.wikipedia.org

Nesta era, conhecida por ser dominada por “barões-ladrões”, os carteis e trustes a desmitificaram.

pt.wikipedia.org

A sua visão literária tenta desmitificar os tópicos costumistas com um humor sarcástico e, de quando em vez, "esperpéntico" (grotesco e absurdo).

pt.wikipedia.org

Porém, as reais dominadoras de findom desmitificam a ideia de que findom é dinheiro fácil e afirmam que a verdadeira dominação financeira é mais complexa do que parece.

pt.wikipedia.org

E cada vez mais frequentemente, surgem os espetáculos que pretendem desmitificar esse lado "snob".

pt.wikipedia.org