Traductions de „desmontagem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desmontagem <-ens> [ʤizmõwˈtaʒẽj] SUBST f

desmontagem (de máquina)

disassembly

desmontagem (de peça)

removal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus destroços foram reflutuados depois da guerra e enviados para desmontagem em 1949.

pt.wikipedia.org

A desconstrução não significa destruição completa, mas sim desmontagem, decomposição dos elementos da escrita.

pt.wikipedia.org

A desmontagem completa do mecanismo de ação é uma tarefa de vários estágios que deve ser realizada em uma sequência precisa.

pt.wikipedia.org

Algumas chavetas possuem uma barra ou aba para facilitar a remoção durante a desmontagem.

pt.wikipedia.org

Graças ao tamanho dos estúdios, poupou-se tempo na montagem e desmontagem de cenários, e reduziu-se o custo da produção.

pt.wikipedia.org

A desmontagem começou já no dia seguinte ao fechamento, em 22 de abril.

pt.wikipedia.org

A montagem e a desmontagem dos locais de produção é sempre acompanhada por algum funcionário do staff, que é a equipe de produtores do evento.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos finais de desmontagem foram completados entre 1956 e 1957.

pt.wikipedia.org

Também pode mostrar as sequência de montagem ou desmontagem de peças em detalhe.

pt.wikipedia.org

A montagem e desmontagem duram 40 minutos, e o conjunto dura 8.000 km percorridos.

pt.wikipedia.org