Traductions de „desobstruir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desobstruir [ʤizobstɾuˈir]

desobstruir conj como incluir VERBE trans:

desobstruir veia, estrada

to unblock

desobstruir cano

to unclog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No dia seguinte, agentes de segurança desobstruíram a estrada para evitar qualquer inconveniente para os motoristas.

pt.wikipedia.org

Fixação de uma tela de aço inoxidável na parede interna do vaso desobstruído durante a angioplastia, para impedir novo estrangulamento.

pt.wikipedia.org

Pelas regras do beisebol, um corredor tem o direito a um caminho desobstruído a uma base.

pt.wikipedia.org

Para conseguirmos uma boa saúde é necessário limpar ou desobstruir tais canais.

pt.wikipedia.org

Os escavadores desobstruíram um túnel de 51 m cortado através de rocha sólida.

pt.wikipedia.org

Nos casos mais graves pode ser necessária a realização de uma traqueotomia para desobstruir as vias aéreas.

pt.wikipedia.org

Logo a guarnição inicia os trabalhos para desobstruir este bloqueio.

pt.wikipedia.org

Ao ser desinflado e removido o balão, o stent permanece expandido dentro do vaso, mantendo assim o seu diâmetro normal, e desobstruído.

pt.wikipedia.org

O general também daria a ordem para desobstruir a pista e preparar os aviões para seguirem em missão, estando estes, porém desarmados.

pt.wikipedia.org

Parece desobstruído que o uso das florestas a mudança do clima pode somente ser uma medida provisória (????).

pt.wikipedia.org