Traductions de „destacou-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

destacou-se na esfera da política

he distinguished himself in politics

o diretor destacou-se pela simplicidade

the director was noted for his simplicity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Logo em seus primeiros meses, destacou-se no time carioca.

pt.wikipedia.org

Washington destacou-se por imprimir um perfil frio, observador e calculista aos seus personagens, sendo por este motivo, considerado uma das estrelas do gênero ação policial.

pt.wikipedia.org

Destacou-se pelo serviço aos pobres e o zelo pela salvação das almas.

pt.wikipedia.org

Destacou-se como historiador, jornalista, crítico de arte, filósofo e economista.

pt.wikipedia.org

Destacou-se no cenário nacional por ideias inovadoras, como bombonière autosserviço e vendas de ingressos em monitores touch screen.

pt.wikipedia.org

Além de exercer a docência, destacou-se por seu trabalho artístico.

pt.wikipedia.org

Conhecido como o "guru da contracultura", destacou-se nos anos 1960 e 70 com suas ideias sobre o underground.

pt.wikipedia.org

Tendo sido uma das principais figuras deste período artístico, destacou-se pelas suas pinturas de temas galantes e pastorais inspirados na commedia dell'arte.

pt.wikipedia.org

Em resumo, destacou-se por tentar introduzir legislações que permitissem evitar o crescimento desorganizado e clandestino da cidade.

pt.wikipedia.org

Destacou-se pela voz doce, e ao mesmo tempo rebelde, e cabeça rapada, a sua marca registada por muitos anos.

pt.wikipedia.org