Traductions de „diapasão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

diapasão <-ões> [ʤiapaˈzɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m MUS

diapasão (instrumento, som)

diapason

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O dispositivo é similar a um diapasão ou a uma escova de dentes eléctrica.

pt.wikipedia.org

A sensibilidade vibratória é testada através de um diapasão colocado em uma saliência óssea na superfície do corpo.

pt.wikipedia.org

O quenqueni tem o diapasão mais alto e em geral mantém o ritmo em conjunto com um modelo simples.

pt.wikipedia.org

Um paciente com perda auditiva condutiva unilateral deve ouvir o diapasão com mais intensidade no lado da orelha afetada.

pt.wikipedia.org

Pode conter, esporadicamente, dependendo do caso, partituras, um outro arco, um metrônomo, um higrômetro, um umidificador, um diapasão, giz para conservação das cravelhas.

pt.wikipedia.org

O mesmo efeito pode ser conseguido se uma das extremidades do diapasão for encostada à caixa craniana, perto da orelha.

pt.wikipedia.org

Já um diapasão com uma frequência de vibração diferente não será estimulado.

pt.wikipedia.org

Esta corrente poderia então percorrer um fio até um segundo electroíman e produzir num outro diapasão a mesma nota emitida pelo primeiro.

pt.wikipedia.org

Esses diapasões são como pequenas gaitas, que têm uma palheta afinada para a altura de cada corda do instrumento a ser afinado.

pt.wikipedia.org

Bell esperava que diversos diapasões em diferentes frequências pudessem ser usados para enviar mensagens diferentes ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org