Traductions de „dianteira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dianteira [ʤiɜ̃ŋˈtejɾa] SUBST f

1. dianteira (de objeto):

dianteira

front

2. dianteira (vanguarda):

dianteira

forefront

tomar a dianteira

to take the forefront

Expressions couramment utilisées avec dianteira

roda dianteira

front wheel

pata dianteira

forepaw

tomar a dianteira

to take the forefront

porta dianteira/traseira do carro

front/back door (car)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cinturão era reduzido em áreas menos críticas para duzentos milímetros na dianteira e 170 milímetros na traseira.

pt.wikipedia.org

O impacto fez com que a aeronave se quebrasse em três seções, logo atrás da porta dianteira do passageiro e da porta traseira de serviço.

pt.wikipedia.org

Os dois ciclistas trabalham em cooperação mútua, compartindo a pesada carga da posição dianteira, donde não se podem refugiar do vento.

pt.wikipedia.org

O desenho recebeu uma série de modificações, incluindo a utilização da suspensão dianteira independente.

pt.wikipedia.org

Os egípcios inseriam figuras de pássaros sagrados na dianteira, enquanto os fenícios usavam cavalos, que simbolizariam a velocidade.

pt.wikipedia.org

No primeiro teste de pulo, a dianteira do carro caíu e teve de ser completamente reconstruída.

pt.wikipedia.org

Ou seja, braços triangulares independentes na dianteira e feixe de mola semi-elíptico na traseira.

pt.wikipedia.org

Três caldeiras foram colocadas em uma sala de caldeiras, seguida pela sala de máquinas dianteira que abrigava duas turbinas que giravam as duas hélices externas.

pt.wikipedia.org

As trombetas ecoaram e os soldados avançaram, com as tropas licinianas tomando a dianteira.

pt.wikipedia.org

A seu lado tem o seu belo cavalo branco de que apenas se vê a parte dianteira.

pt.wikipedia.org