Traductions de „dianteiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dianteiro (-a) [ʤiɜ̃ŋˈtejɾu, -a] ADJ

dianteiro (-a)

front

rodas dianteiras

front wheels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O navio não tinha superestrutura, sendo comandado a partir de um espaço embaixo da extremidade dianteira do convés principal.

pt.wikipedia.org

A extremidade dianteira era angulada em cinco graus negativos para ajudar as aeronaves a acelerarem durante a decolagem.

pt.wikipedia.org

Durante o descanso, estende as suas patas dianteiras até a posição média de nado (bracejo).

pt.wikipedia.org

Três caldeiras foram colocadas em uma sala de caldeiras, seguida pela sala de máquinas dianteira que abrigava duas turbinas que giravam as duas hélices externas.

pt.wikipedia.org

As duas pernas dianteiras do andador podem ou não podem ter rodas anexadas dependendo da força e das habilidades do usuário.

pt.wikipedia.org

O mastro dianteiro também foi derrubado, caindo na área da ponte.

pt.wikipedia.org

Fêmeas, por não terem chifres, utilizam as patas dianteiras em movimento de pedalagem em encontros agonísticos.

pt.wikipedia.org

O termo fade é usado também em aparelhos de som de múltipla amplificação para descrever o balanço de energia entre os canais dianteiro e traseiro.

pt.wikipedia.org

Todos os quatro tinham dois mastros em tripé, com o mastro dianteiro sendo erguido sobre a ponte.

pt.wikipedia.org

A torre de comando dianteira tinha paredes de 320 milímetros de espessura, enquanto aquelas da torre de comando traseira possuíam proteção de 160 milímetros.

pt.wikipedia.org