Traductions de „dimensionar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dimensionar [ʤimẽjsjoˈnar] VERBE trans

dimensionar

to dimension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O descarregador principal, equipado com 4 comportas segmento, está dimensionado para uma vazão máxima de 15 000 m³/s.

pt.wikipedia.org

São projetados, desenhados e dimensionados, com o objetivo de manter a capacidade de desaceleração do veículo consideravelmente maior que sua capacidade de aceleração.

pt.wikipedia.org

Na engenharia estrutural os pilares em concreto armado, são dimensionados a resistir a compressão e a flambagem.

pt.wikipedia.org

También pueden utilizarse ejemplares crecidos como plantas clave en esquemas de dimensiones mayores.

pt.wikipedia.org

As escalas são dimensionadas de forma que os modelos possam ser colecionáveis.

pt.wikipedia.org

A capacidade e velocidade de acesso foram dimensionadas a partir de uma estimativa de quantidade de usuários das estações.

pt.wikipedia.org

Em matemática, o produto cruzado de sete dimensões é uma operação bilinear em vetores em sete espaços dimensionais euclidianos.

pt.wikipedia.org

Em engenharia química, desenho de processos é a prática de se dimensionar processos para a execução de transformações físicas ou químicas desejadas em um material.

pt.wikipedia.org

O corpo é modesto em tamanho e no pescoço, peito e ombros são dimensionados em proporção com o dorso.

pt.wikipedia.org

Com os monstros dimensionais vencidos, a paz voltou ao mundo e as cidades foram reconstruídas.

pt.wikipedia.org