Traductions de „dimensionar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

dimensionar [ʤimẽjsjoˈnar] VERBE trans

dimensionar

calcular las dimensiones de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com os monstros dimensionais vencidos, a paz voltou ao mundo e as cidades foram reconstruídas.

pt.wikipedia.org

Uma das comportas do descarregador principal está equipada com um volet, dimensionado para um caudal de 70 m³/s.

pt.wikipedia.org

O descarregador principal, equipado com 4 comportas segmento, está dimensionado para uma vazão máxima de 15 000 m³/s.

pt.wikipedia.org

Através dela podemos saber quantas máquinas diferentes acessaram o site, dimensionando quantos visitantes diferentes acessaram o site.

pt.wikipedia.org

São projetados, desenhados e dimensionados, com o objetivo de manter a capacidade de desaceleração do veículo consideravelmente maior que sua capacidade de aceleração.

pt.wikipedia.org

Os custos financeiros deste problema ainda não foram bem dimensionados e requerem mais pesquisas, mas sem dúvida são vastos.

pt.wikipedia.org

Em engenharia química, desenho de processos é a prática de se dimensionar processos para a execução de transformações físicas ou químicas desejadas em um material.

pt.wikipedia.org

A capacidade e velocidade de acesso foram dimensionadas a partir de uma estimativa de quantidade de usuários das estações.

pt.wikipedia.org

Estas são então submetidas a diversos testes - dimensionais, metalográficos e químicos - e sinterizadas compressivamente para então compor o elemento combustível.

pt.wikipedia.org

Para esse autor os fenômenos psicológicos atuam como engrenagens (ainda não dimensionadas) entre o aparelho biológico/fisiológico e a ordem social.

pt.wikipedia.org