Traductions de „dossiê“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dossiê [dosiˈe] SUBST m

dossiê

report

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A acusação surgiu de um suposto dossiê de ex-assessores do mandato.

pt.wikipedia.org

Dossier ou dossiê é uma coleção de documentos ou um pequeno arquivo que contém papéis relativos a determinado assunto, processo, empresa ou pessoa.

pt.wikipedia.org

Organizar o dossiê dos rascunhos e documentos de redação, obedecendo a uma finalidade especificada pelo pesquisador geneticista.

pt.wikipedia.org

No entanto, o termo dossiê foi amplamente difundido pela imprensa.

pt.wikipedia.org

Eles estavam no hotel aguardando por um emissário do empresário, que levaria o dossiê contra o tucano.

pt.wikipedia.org

Um dossiê geralmente contém a história de uma pessoa ou informações detalhadas para análise sobre um interesse em especial.

pt.wikipedia.org

Na lista de 436 mortos e desaparecidos do dossiê feito pelos familiares, pelo menos 11 são advogados.

pt.wikipedia.org

Especificar, datar e classificar cada fólio desse dossiê.

pt.wikipedia.org

Antes de iniciar um dossiê, o analista escolhe um caminho claro que deve seguir (por exemplo, detalhes de assassinato, técnica de lavagem de dinheiro).

pt.wikipedia.org

Cloney compilou um dossiê sobre o padre, incluindo uma lista de setenta jovens que haviam estado em contato com o padre.

pt.wikipedia.org