Traductions de „duplicar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . duplicar <c → qu> [dupliˈkar] VERBE trans

duplicar

to duplicate

II . duplicar <c → qu> [dupliˈkar] VERBE intr

duplicar

to duplicate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta lagoa tem 110 m de profundidade e quase duplicou o seu tamanho entre 1994 e 2004.

pt.wikipedia.org

Quando a estrutura apresente ligações duplas ou triplas, estas são tratadas como ligações simples e os átomos são duplicados.

pt.wikipedia.org

Num rincão esquecido da vasta burocracia brasileira, um chefe psicótico usa uma máquina do tempo para duplicar seus funcionários e aumentar a produtividade do departamento.

pt.wikipedia.org

A estrutura foi redesenhada para duplicar os atuais controladores do nível de ruído criado durante os jogos.

pt.wikipedia.org

Cada cromossomo duplicado é preso ao centríolo pelos microtúbulos formadores do fuso mitótico.

pt.wikipedia.org

O apêndice do epidídimo (ou hidátide pedunculada) é um pequeno apêndice espreitado (por vezes duplicado) na cabeça do epidídimo.

pt.wikipedia.org

Campbell descobriu acidentalmente um extrato de flor que cura o câncer, mas fica incapaz de duplicar a fórmula.

pt.wikipedia.org

O padrão mirabe nos tapetes turcos às vezes é modificado e pode consistir em um único nicho, duplicado verticalmente ou horizontalmente.

pt.wikipedia.org

Moderno e mais atual, teve sua capacidade operacional duplicada e trabalha com cerca de 300 empresas.

pt.wikipedia.org

Essas características operacionais do cérebro e do sistema nervoso podem tornar a sinalização difícil de duplicar em cenários gravemente doentes.

pt.wikipedia.org