Traductions de „energias“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

minar as energias de alguém fig

to sap sb's energy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo os ocultistas, os pantáculos são fontes inesgotáveis de energias e forças que encerram incalculáveis poderes dentro de si.

pt.wikipedia.org

De qualquer forma, as energias e velocidades são aproximadamente comparáveis.

pt.wikipedia.org

As energias assim produzidas são suficientes para se obter - uma vez em cada milhão de colisões - um par protão-antiprotão.

pt.wikipedia.org

Conscientizar sobre a conservação de energias renováveis e mostrando a insuficiência energética com uma linguagem de fácil entendimento para a faixa etária.

pt.wikipedia.org

Se o resultado dessa conta for menor ou igual a dois, apenas água já será suficiente para repor energias.

pt.wikipedia.org

Por causa das altas energias que possuem, os raios gama constituem um tipo de radiação ionizante.

pt.wikipedia.org

Durante a competição, é importante que o ciclista preserve suas energias trafegando em grupos, de modo a evitar o desgaste oriundo da resistência do ar.

pt.wikipedia.org

Galba era velho e fraco, a sua avançada idade minguara as suas energias, deixando-o totalmente nas mãos dos seus homens de confiança.

pt.wikipedia.org

Os dois governos concordaram em cooperar em diversos setores, como petróleo e gás, termoeletricidade e energias renováveis.

pt.wikipedia.org

Atualmente, os aceleradores de partículas são capazes de operar em energias da ordem de tera-elétrons-volt.

pt.wikipedia.org