Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flag ente ,
conter ,
enterro ,
entoar ,
ou
entrar

dans le dictionnaire PONS

ente [ˈẽjʧi̥] SUBST m

ente
being
meus entes queridos
my loved ones

enterro [ı̃jˈtexu] SUBST m

enterro (ato)
burial
enterro (funeral)
funeral

entrar [ı̃jˈtɾaɾ] VERBE intr

1. entrar:

entrar (ir para dentro)
to go in(to)
entrar (ir para dentro)
to enter
entrar (vir para dentro)
to come in(to)
entrar (num país)
to get into
entrar (num país)
to enter
entrar automóvel
to get in(to)
entrar navio
to get on
mandar entrar
to tell sb to come in
entre/entra!
come in!
entrar em pormenores [o detalhes]
to enter into details

2. entrar (numa associação):

entrar
to join

3. entrar mercadoria, correio, dinheiro:

entrar
to come in
entrar (no trabalho)
to start work

4. entrar THÉÂTRE:

entrar em cena
to come on stage
entrar em cena
to make an entrance

5. entrar JUR:

entrar em vigor
to become effective
a lei entra em vigor amanhã
the law becomes effective [o comes into force] tomorrow

6. entrar líquido:

entrar
to come in
deixar entrar água
to let water come in

7. entrar (num jogo, num filme):

entrar
to participate in
entrar numa brincadeira
to join in the fun
entrar numa discussão
to enter a discussion
entrar pelo cano fam
to come out (of sth) badly
entrar em fria fam
to get in(to) deep water [o trouble]

entoar <1. pers pres: entoo> [ı̃jtoˈar] VERBE trans

entoar
to intone
entoar
to start singing

I. conter [kõwˈter] irr como ter VERBE trans (abranger)

conter
to contain
conter fam o riso
to hold back

II. conter [kõwˈter] irr como ter VERBE pron

conter conter-se:

conter-se
to restrain oneself
contenha-se, menino!
control yourself, boy!