Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
pt flagforca ,
forte ,
força ,
forja ,
ou
forma

dans le dictionnaire PONS

forca [ˈforka] SUBST f

1. forca:

forca
gallows sans pl

2. forca (jogo de palavras):

forca
hangman sans pl

I. forte [ˈfɔrʧi̥] SUBST m

1. forte MILIT:

forte
fort

2. forte (aptidão):

forte
forte
forte
strong point
matemática (não) é o meu forte
math is not my forte

II. forte [ˈfɔrʧi̥] ADJ

1. forte pessoa:

forte
strong
forte (corpulento, sólido)
solid
forte (musculoso)
muscular
um abraço forte
a big hug

2. forte:

forte sol, vento
strong
forte chuva
heavy

3. forte pancada:

forte
solid

4. forte bebida:

forte
strong

5. forte dor de cabeça:

forte
bad

6. forte (obsceno):

piada forte
crude joke
cena forte
heavy scene
meu santo é forte fig
my guardian angel watches over me?

7. forte FIN:

moeda forte
hard currency

III. forte [ˈfɔrʧi̥] ADV (fortemente)

forte
solidly
forte
hard
bater forte em a. c.
to hit sth hard

força [ˈforsa] SUBST f

1. força (robustez):

força
strength
força
force
fazer força
to make an effort

2. força:

força
to exert force
força
to push
bater a porta com força
to slam the door hard

3. força (violência):

força
force
força bruta
brute force
usar a força
to use force
à (viva) força
by force

4. força MILIT:

força aérea
air force
forças armadas
armed forces pl

5. força (energia elétrica):

força
power
acabou a força
there was a power cut

6. força:

força de expressão
stretching the truth

7. força (ajudar):

dar força a alguém/a. c.
to support sb/sth
dar uma força a alguém
to help sb out

Idiomes/Tournures:

força maior
force majeure
força maior (força de vontade)
strength of will
força maior (força de vontade)
will-power

forja [ˈfɔrʒa] SUBST f

1. forja (oficina de ferreiro, forno):

forja
forge

2. forja (conjunto):

forja
blacksmith's tools

forma1 [ˈfɔrma] SUBST f

1. forma (formato):

forma
form
dar forma a a. c.
to give form to sth

2. forma (maneira):

forma
manner
desta forma
accordingly
de forma alguma/nenhuma
no way
de alguma forma
somehow
de outra forma
otherwise
de qualquer forma
anyway
de forma a fazer a. c.
in order to do sth

3. forma (física):

forma
shape
estar em forma
to be in shape
estar fora de forma
to be out of shape
manter a forma
to keep fit