Traductions de „escorrega“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o livro é bom, mas escorrega no último capítulo

it's a good book, but it slides off in the last chapter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Antes disso eram utilizados os calçados do tipo slip-on, em que se escorrega o pé para dentro do sapato, amarrado ou abotoado.

pt.wikipedia.org

Quando a música acaba, uma única lágrima escorrega em sua bochecha.

pt.wikipedia.org

Outra maneira de vencer a disputa é forçando o adversário a cometer uma falta, como acontece quando um adversário escorrega e cai no chão.

pt.wikipedia.org

Ela persegue-o na tentativa de tocar e matá-lo propriamente, mas escorrega em uma poça de gelo e torce seu tornozelo.

pt.wikipedia.org

Sem vacilar, a menina obedece, o rosário escorrega de suas mãos que tinham se separado e conscientemente banhado, caindo na fonte.

pt.wikipedia.org

Seu vestido decotado alude à sua antiga vida de pecado, e o colar que escorrega de seu pescoço ecoa sua volta de uma vida mundana para uma de devoção espiritual.

pt.wikipedia.org

Um escorregador (ô), escorrega, escorregão, escorregadeira ou escorrego (ê) é um equipamento de lazer encontrado em áreas de recreação infantil como parques e escolas.

pt.wikipedia.org

Quando corre até a sala de estar para procurar o verdadeiro extintor, escorrega na espuma e a televisão cai sobre ele.

pt.wikipedia.org

O escorrega mais longo tem 85 m de comprimento.

pt.wikipedia.org

Ele os persegue de volta para o quarto, mas ele escorrega nas nozes novamente.

pt.wikipedia.org