Traductions de „estágio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estágio [isˈtaʒiw] SUBST m

1. estágio (aprendizagem):

estágio

training

estágio de professor

teacher training

fazer estágio

to be in training

2. estágio (fase):

estágio

stage

em que estágio se encontra o projeto?

what stage is the project at?

Expressions couramment utilisées avec estágio

fazer estágio

to be in training

estágio probatório

probationary training

estágio de professor

teacher training

em que estágio se encontra o projeto?

what stage is the project at?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No estágio adulto a mariposa tem uma coloração marrom acinzentada com marcas brancas, já as asas posteriores apresentam predominantemente um tom marrom escuro.

pt.wikipedia.org

Logo, todos os artefatos humanos produzidos já estariam implícitos em estágios anteriores do "criador".

pt.wikipedia.org

No entanto, nos estágios iniciais da performance, um de seus dançarinos tinha a tarefa de puxar uma grande capa do figurino da cantora.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente é possível que nem todos os envolvidos estejam em estágios semelhantes de organização de suas atividades.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um indivíduo fixado em um estágio de desenvolvimento anterior pode chorar ou ficar de mau-humor ao ouvir notícias desagradáveis.

pt.wikipedia.org

Em termos históricos, já foram descritas mais de 80 por diferentes pesquisadores; muitas das quais resultavam da identificação equivocada de aves no seu estágio juvenil.

pt.wikipedia.org

Era uma espécie de estágio, a hora de concluir as negociações financeiras que presidiam a qualquer casamento oficial.

pt.wikipedia.org

Essas enzimas estão distribuídas amplamente nos tecidos e sua contaminação ambiental ocorre facilmente nos estágios de análise, principalmente pelos dedos.

pt.wikipedia.org

Não é possível mudar de modo depois de selecionado, e é possível escolher apenas uma entre quatro músicas por estágio.

pt.wikipedia.org

Tókio com sua superpopulação é um novo estágio da modernidade, que não implica a destruição de épocas passadas.

pt.wikipedia.org