Traductions de „estivador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estivador [isʧivaˈdor] SUBST m

estivador

longshoreman Am

estivador

docker GB

estivador

stevedore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1956, a maioria das cargas era carregada e descarregada manualmente por estivadores.

pt.wikipedia.org

O nó de estivador é um nó de fita, e, portanto, é também nó fatiado.

pt.wikipedia.org

Teve diversas profissões, desde estivador até músico de barzinho.

pt.wikipedia.org

Apolônio, falecido em 2015, trabalhava como estivador na época.

pt.wikipedia.org

Em 1949 os estivadores eram tidos como privilegiados, dadas as condições econômicas da época que lhes favorecia e ao fato de não terem patrões.

pt.wikipedia.org

O trabalho era fiscalizado pelo próprio sindicato dos estivadores, o que lhes conferia um certo status.

pt.wikipedia.org

A jornalista teve uma infância simples, seu pai era estivador e sua mãe dona de casa.

pt.wikipedia.org

Johnson estudou por apenas cinco anos, tendo largado a escola para trabalhar como estivador nas docas.

pt.wikipedia.org

Murphy chamou vários amigos para fazer parte do elenco, entre eles um estivador, um pugilista e um piloto.

pt.wikipedia.org

Como a área estava enchendo rapidamente com fumaça, os estivadores foram obrigados a sair do porão.

pt.wikipedia.org