Traductions de „estipular“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estipular [isʧipuˈlar] VERBE trans

estipular

to stipulate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os funcionários discordarão apenas do prazo de 12 meses estipulado para o pagamento.

pt.wikipedia.org

Tem prazo estipulado para ser desfeito, as ações que o compõem serem vendidas e o resultado distribuidos entre os cotistas.

pt.wikipedia.org

Há uma verdadeira presunção de onerosidade, que torna exigível o pagamento da corretagem, ainda que não seja estipulada.

pt.wikipedia.org

Originalmente, os meios de comunicação estipularam que cinco pessoas ficaram feridas gravemente.

pt.wikipedia.org

Depois de um julgamento, a data anteriormente estipulada para a execução foi confirmada.

pt.wikipedia.org

O padrão especifica o formato desses documentos mas não estipula se todos eles devem ser produzidos, nem inclui qualquer critério de conteúdo para esses documentos.

pt.wikipedia.org

No nível individual, a teoria da escolha racional estipula que o agente escolhe a ação (ou resultado) que prefere.

pt.wikipedia.org

O juiz também estipula que o julgamento irá perdurar por dois meses.

pt.wikipedia.org

Reza este princípio que na ocorrência de uma cláusula abusiva será esta nula desde quando estipulada, afinal molda desvantagens desmedidas ao consumidor.

pt.wikipedia.org

Ele respondeu que sim, se estipularem que a eleição por aclamação em 25 de dezembro era válida e canônica.

pt.wikipedia.org