Traductions de „evita“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ela evita intervir em assuntos alheios

she avoids interfering in other people's business

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, há uma estratégia para remediar a situação que evita a adivinhação: continuar jogando e ignorar o quadrado que requer adivinhação.

pt.wikipedia.org

Isso evita uma grande monolítico, métodos com vários if-else para identificar a origem do evento.

pt.wikipedia.org

A quitina é flexível nas articulações para permitir os movimentos do corpo e evita a perda de água.

pt.wikipedia.org

Este pássaro não constrói seus ninhos em árvores nem consegue dar altos voos, mas costuma utilizar tocas no solo e evita lugares altos.

pt.wikipedia.org

Também ligada por um túnel a partir do interior do forte, a bateria em contraescarpa evita a cobertura vulnerável da capoeira.

pt.wikipedia.org

A chaveta de cisalhamento é substituída de maneira fácil e barata, e evita danos mais sérios ao mecanismo que seria dispendioso ou difícil de consertar.

pt.wikipedia.org

Agora, os trajetos são cercados por árvores e moitas, o que evita que os visitantes saibam o caminho de antemão.

pt.wikipedia.org

Desse modo, evita que a radiação fique impregnada nesses materiais.

pt.wikipedia.org

O projecto apresenta o uso de imagens repetitivas num efeito hipnótico e evita mostrar qualquer um dos rostos dos actores até ao final.

pt.wikipedia.org

Ardekani evita usar palavrões e a politização dos factos.

pt.wikipedia.org