Traductions de „exige“ dans le dictionnaire portugais » anglais

isto exige muito esforço

this requires a lot of effort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O romance filosófico exige um autor igualmente versado na arte da escrita do romance e no domínio das problemáticas filosóficas.

pt.wikipedia.org

Quando feita sem intenção, tal transgressão geralmente exige que uma oferta pelo pecado seja trazida.

pt.wikipedia.org

O ato de brincar em si, geralmente não exige um brinquedo, que seja um objeto tangível, pode acontecer como jogos simbólicos (faz-de-conta).

pt.wikipedia.org

Para um desenvolvimento sadio da muda no viveiro, cada tipo de planta exige condições diferenciadas de produção e cultivo.

pt.wikipedia.org

Uma atividade premeditada exige deliberação quando se volta para novas situações ou tarefas e objetivos complexos ou quando conta com ações menos familiares.

pt.wikipedia.org

O processo de habilitação exige uma investigação de antecedentes que satisfaça as exigências.

pt.wikipedia.org

Skyler está consternada com a confissão e exige um divórcio formal.

pt.wikipedia.org

Seu pudor relaciona-se, portanto, com o pudor islâmico onde exige-se cobrir a cabeça com um véu depois da primeira menstruação.

pt.wikipedia.org

A escalada de infestação de um comensal demodex canis exige uma atenção clínica que geralmente envolve fatores imunes complexos.

pt.wikipedia.org

De outra forma, não estarão disponíveis a investir trabalho persistente, árduo e frustrante que a inovação de sucesso exige sempre.

pt.wikipedia.org