Traductions de „festim“ dans le dictionnaire portugais » anglais

festim <-ins> [fesˈʧı̃j] SUBST m

1. festim (festa):

festim

intimate party

2. festim (cartucho sem projétil):

festim

blank cartridge

tiro de festim

blank shot

Expressions couramment utilisées avec festim

bala de festim

blank cartridge

tiro de festim

blank shot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cartucho de festim, não possui projétil.

pt.wikipedia.org

Essas pistolas, quando usadas, disparam tiros de festim, e mais recentemente vem sendo substituídos por outros dispositivos (geralmente eletrônicos emitindo sinais sonoros), mas a terminologia pistola de partida prevalece.

pt.wikipedia.org

A expectativa era que essas armas minúsculas disparassem festim, no entanto, as pessoas muitas vezes carregavam um chumbo pequeno, como o nº 9, e o disparavam dessa forma.

pt.wikipedia.org

Quando a gangue percebe que os atores estão usando armas com balas de festim, eles respondem aos tiros.

pt.wikipedia.org

Essas conversões tinham canos e coronhas encurtados de fabricação variada e disparavam cartuchos de festim para impulsionar a granada como uma forma rudimentar de morteiro de trincheira.

pt.wikipedia.org

Uma bala verdadeira foi esquecida no cano da arma, que deveria conter apenas munição de festim.

pt.wikipedia.org

O atirador atira em uma placa de metal (para balas de cera) ou em um balão (para munição de festim).

pt.wikipedia.org

Inc (incendiária) festim (festim) balista (tiro de granada) sec plast (munição de segurança com cabeça de plástico eficaz a 100m).

pt.wikipedia.org

A estrutura prática é a de um pequeno banquete, ou festim, em que o praticante oferece o próprio corpo para o bem de todos os seres sencientes.

pt.wikipedia.org

Um bom exemplo é quando vemos alguém atirar com uma arma em nossa direção e sabemos que são tiros de festim.

pt.wikipedia.org