Traductions de „fibra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fibra [ˈfibɾa] SUBST f

1. fibra (têxtil):

fibra

fiber Am

fibra

fibre GB

fibra óptica

optical fiber

fibra sintética/natural

synthetic/natural fiber

fibra de vidro

glass fiber

2. fibra BIOL:

fibras vegetais

plant fibers

fibra alimentar

dietary fiber

fibra alimentar

roughage sans pl

3. fibra (firmeza de caráter):

fibra

fiber

fibra

fortitude

Expressions couramment utilisées avec fibra

fibra óptica

optical fiber

fibra alimentar

dietary fiber

fibra de vidro

glass fiber

fibra sintética/natural

synthetic/natural fiber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quanto à componente fibrosa, pode utilizar-se fibra de vidro, fibra de carbono, aramida ou de boro.

pt.wikipedia.org

As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.

pt.wikipedia.org

Depois de pronto o casal se ocupa em forrar a câmara incubadora - o que nem sempre ocorre - com fibras vegetais, pelos, cerdas e penas.

pt.wikipedia.org

Os sinais luminosos usam como meios de transmissão os cabos ópticos (fibras ópticas monomodo e multimodo).

pt.wikipedia.org

O uso de materiais compostos na estrutura foi extensivo, sendo o primeiro avião a possuir partes da deriva em fibra de carbono.

pt.wikipedia.org

Trabalhei com fibra de vidro, sem marca, porque ninguém disse que era perigoso, e fiquei muito doente.

pt.wikipedia.org

As fibras artificiais são produzidas pelo homem, porém utilizando como matéria-prima produtos da natureza, como a celulose.

pt.wikipedia.org

Os materiais que são comumente danificados por pragas incluem: fibras naturais, madeira, papel, adesivos de amido e têmpera de ovo.

pt.wikipedia.org

Recebe as fibras dos nervos ópticos, que ai cruzam em parte e continuam nesse trato que se dirigem aos corpos geniculados laterais.

pt.wikipedia.org

Por ser um material que não sofre interferências eletromagnéticas, a fibra óptica possui uma grande importância em sistemas de comunicação de dados.

pt.wikipedia.org