Traductions de „fiar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . fiar [fiˈar] VERBE trans

1. fiar algodão:

fiar

to spin (thread)

2. fiar (vender a crédito):

fiar

to sell on credit

II . fiar [fiˈar] VERBE intr (confiar)

fiar

to trust

III . fiar [fiˈar] VERBE pron

fiar-se (ter confiança)

to trust

fiar-se em alguém/a. c.

to trust sb/sth

Expressions couramment utilisées avec fiar

fiar-se (ter confiança)

to trust

fiar-se em alguém/a. c.

to trust sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As conexões de dados sem fio usadas na computação móvel assumem três formas gerais.

pt.wikipedia.org

Estas se compunham quase exclusivamente de tecidos com padronagem xadrez em fio de lã, tecido 2 x 2 cruzado (em forma de losango).

pt.wikipedia.org

A atual tecnologia exige que os dispositivos portáteis estejam dentro do raio de alcance de algum tipo de hub sem fio.

pt.wikipedia.org

Um campo magnético também pode ser detectado com um fio percorrido por corrente.

pt.wikipedia.org

Sendo inextensível, o comprimento do fio é constante.

pt.wikipedia.org

Cada usuário tinha um telefone separado com fio para cada local a ser contatado.

pt.wikipedia.org

Tecidos do tipo jacquard, onde o urdume é controlado fio a fio, propiciam a elaboração de desenhos mais complexos.

pt.wikipedia.org

As redes de área doméstica podem conectar dispositivos usando tecnologias com ou sem fio.

pt.wikipedia.org

Os foliões usavam fio de pesca para manejar o badalo, bem ao longe, para não se identificarem.

pt.wikipedia.org

A condutância de um fio quântico depende apenas de constantes universais e não de características extensivas do sistema, tais como geometria e material.

pt.wikipedia.org