Traductions de „fitar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fitar [fiˈtar] VERBE trans

fitar (fixamente)

to stare at

fitar (com admiração)

to gaze at

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns recomendam olhar o infinito, ou seja, fitar a vista num objeto distante e, sem desfocar, voltar a olhar a imagem.

pt.wikipedia.org

Nessas sessões de luta, eram utilizados os coletes desenvolvidos para o treinamento de kendo, no fito de promover protecção aos praticantes.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ocorrer nenhuma comemoração oficial, o estado está fitando laços com a cultura nipônica.

pt.wikipedia.org

Eram uma forma de purificação, com fito de obter grande produtividade na agricultura e na criação.

pt.wikipedia.org

Este percorreu o país com o fito de elaborar um extenso relatório.

pt.wikipedia.org

Destaca-se no edifício o curioso conjunto dos modilhões, a toda a volta da igreja, representando figuras humanas, animais ou motivos fito mórficos.

pt.wikipedia.org

Seu nome vem do grego fito ("planta") e estrógeno, o hormônio que dá fertilidade às fêmeas de mamíferos.

pt.wikipedia.org

Ao apanhá-la do chão e amarrá-la de volta à sua perna, o rei reparou que os presentes os fitavam com sorrisos e murmúrios.

pt.wikipedia.org

E, bem assim, qualquer técnica pode ser usada para o fito de defender ou atacar.

pt.wikipedia.org

Chama a atenção, ainda, a requintada decoração de esculturas e frisos com motivos fito e zoomórficos, espalhados por toda a fachada e pelo interior.

pt.wikipedia.org