Traductions de „fomentar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fomentar [foˈmẽjtar] VERBE trans

fomentar ódio

to incite

fomentar economia, desenvolvimento

to stimulate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Place trabalhava como alfaiate, mas no seu tempo livre começou a fomentar o uso dos anticoncepcionais.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, a cidade também fomenta condições que conduzem algumas pessoas a condições críticas.

pt.wikipedia.org

Estas práticas cruéis fomentaram muitas revoltas tainas contra os espanhóisː algumas bem-sucedidas, outras não.

pt.wikipedia.org

O fomento ao uso da espécie no país carece de medidas adequadas de controle da dispersão de plântulas, devendo ser regulamentado para esse fim.

pt.wikipedia.org

Como forma de superar a crise, o governo tem tratado de fomentar a inversão estrangeira, promovendo o neoliberalismo e solicitando diversos empréstimos a bancos russos.

pt.wikipedia.org

A empresa também é referência em inovação, com diversos programas e iniciativas com objetivo de fomentar a tecnologia e a otimização de processos.

pt.wikipedia.org

Se uma norma permite, fomenta ou determina uma conduta não pode estar proibido por outra.

pt.wikipedia.org

Fomentar as ações em defesa da vida em uma antropologia (visão da pessoa humana) integral, sem reducionismos.

pt.wikipedia.org

Contribuiu para fomentar a profissionalização do italiano e as redes de sociabilidade urbana, e deu voz às comunidades rurais e o aos empreendedores.

pt.wikipedia.org

O projeto iniciado em 2006, além de fomentar a atividade, tem capacitado os produtores, implementando novas tecnologias e principalmente a preservação do meio ambiente.

pt.wikipedia.org