Traductions de „formigamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

formigamento [furmigaˈmẽjtu] SUBST m (sensação por dentro de uma parte do corpo)

formigamento

pins and needles

sinto um formigamento na perna

I've got pins and needles in my leg

sinto um formigamento na perna (sensação na superfície da pele)

tingling

Expressions couramment utilisées avec formigamento

sinto um formigamento na perna

I've got pins and needles in my leg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas vezes você vai ser solicitado a preencher um diagrama que pergunta onde estão ocorrendo seus sintomas de dor, dormência, formigamento e fraqueza.

pt.wikipedia.org

Está diretamente associada à enxaqueca, podendo explicar as ilusões visuais, formigamento e fraqueza relatados por muitos pacientes na fase de prenúncio que antecede a cefaleia.

pt.wikipedia.org

Redução da sensibilidade, formigamento, inchaço e dor irradiada são sintomas raros, porém relatados.

pt.wikipedia.org

Alguns usuários também relatam formigamento: sensação de rastejamento na pele, também conhecida como "bichos de coca".

pt.wikipedia.org

A sensação de queimação, entorpecimento, formigamento ou vibração sem a presença de estímulos externos.

pt.wikipedia.org

Grande déficit causa depressão, apatia, alucinações e formigamento nos braços e pernas.

pt.wikipedia.org

Os sintomas iniciais mais comuns são o formigamento, a dormência ou outras sensações peculiares nos membros superiores, nos membros inferiores, no tronco ou na face.

pt.wikipedia.org

Formigamento pode ocorrer durante a recuperação após o efeito de anestésicos.

pt.wikipedia.org

Também pode se manifestar na forma de ergotismo convulsivo, que ataca o sistema nervoso central, causando loucura, psicose, alucinações, paralisia e sensações de formigamento.

pt.wikipedia.org

Na pele, pode causar formigamento e vermelhidão no local de contato.

pt.wikipedia.org