Traductions de „freneticamente“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to talk wildly

falar freneticamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mulher do padeiro freneticamente tenta convencê-la a desistir de seu outro sapato, oferecendo-lhe o último feijão mágico em troca por isso.

pt.wikipedia.org

O edifício data de 1969, quando se negociava freneticamente no pregão.

pt.wikipedia.org

Reclama também dessa nova invenção, o cinema, mas só até assistir um filme e ver-se torcendo freneticamente pelo mocinho.

pt.wikipedia.org

As equipas de reabastecimento estavam a operar freneticamente quando a primeira vaga de bombardeiros japoneses chegou em formações perfeitas.

pt.wikipedia.org

Homens e mulheres, alguns em trajes menores, os rostos escurecidos pela fuligem, agitavam-se freneticamente nas janelas tentando chamar a atenção.

pt.wikipedia.org

O rublo iniciou uma queda livre, e os russos procuraram freneticamente comprar dólares.

pt.wikipedia.org

Ele trabalhou freneticamente e assumiu vários riscos para chegar o mais perto possível das trincheiras do fronte.

pt.wikipedia.org

Após sua liberação, ele rapidamente recupera peso comendo freneticamente.

pt.wikipedia.org

Pauli observava-o com um grande sorriso, mas logo começou a balançar a cabeça negativamente para um lado e para o outro quase freneticamente...

pt.wikipedia.org