Traductions de „furacão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

furacão <-ões> [fuɾaˈkɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. furacão MÉTÉO:

furacão

hurricane

2. furacão (ímpeto):

furacão

whirlwind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Paralelamente, existe a iminência de um grande furacão.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, o foco principal da pesquisa de furacões tem sido a temperatura da superfície do mar antes de uma tempestade.

pt.wikipedia.org

Setembro foi muito mais ativo com seis sistemas se desenvolvendo, dos quais três se tornaram furacões.

pt.wikipedia.org

Seguindo para o oeste, a depressão gradualmente desenvolveu-se, atingindo o status de furacão dois dias depois.

pt.wikipedia.org

Não obstante o furacão deixou-se sentir em forma de fortes marés e chuvas.

pt.wikipedia.org

No início de 10 de novembro, o ciclone tornou-se um ciclone extratropical, mantendo os ventos de força furacão.

pt.wikipedia.org

Agosto foi extremamente calmo, sem furacões formados durante o mês, a primeira por uma temporada desde 1973.

pt.wikipedia.org

Este gráfico de barras mostra o número de tempestades e furacões nomeados por ano de 1851 a 2020.

pt.wikipedia.org

Apenas sete furacões se formaram, sendo o menor desde 2010.

pt.wikipedia.org

Rick deixou de ser um grande furacão mais tarde naquele dia.

pt.wikipedia.org