Traductions de „furacão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

furacão <-ões> SUBST m MÉTÉO

furacão

Orkan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não obstante o furacão deixou-se sentir em forma de fortes marés e chuvas.

pt.wikipedia.org

Este gráfico de barras mostra o número de tempestades e furacões nomeados por ano de 1851 a 2020.

pt.wikipedia.org

Destas tempestades, 18 foram nomeadas, 11 tornaram-se furacões e 3 alcançaram o status de furacão importante.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, existe a iminência de um grande furacão.

pt.wikipedia.org

Setembro foi muito mais ativo com seis sistemas se desenvolvendo, dos quais três se tornaram furacões.

pt.wikipedia.org

Agosto foi extremamente calmo, sem furacões formados durante o mês, a primeira por uma temporada desde 1973.

pt.wikipedia.org

Depois de atingir a intensidade de furacão, o furacão começou a se intensificar rapidamente, tornando-se um grande furacão em 4 de setembro.

pt.wikipedia.org

Passou a considerar-se furacão a 26 de agosto.

pt.wikipedia.org

Felicia continuou a se intensificar e se tornou um furacão naquela tarde.

pt.wikipedia.org

Seguindo para o oeste, a depressão gradualmente desenvolveu-se, atingindo o status de furacão dois dias depois.

pt.wikipedia.org