Traductions de „furtar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . furtar [furˈtar] VERBE trans

furtar

to steal

furtar a. c. de alguém

to steal sth from sb

II . furtar [furˈtar] VERBE intr

furtar

to steal

tem o costume de furtar

he has a habit of stealing

III . furtar [furˈtar] VERBE pron

furtar furtar-se:

furtar-se

to avoid

furtar-se a a. c.

to avoid sth

Expressions couramment utilisées avec furtar

tem o costume de furtar

he has a habit of stealing

furtar a. c. de alguém

to steal sth from sb

furtar-se a a. c.

to avoid sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de seu peso e dificuldade, eventualmente tampões são furtados, especialmente para revenda em ferros-velhos, particularmente quando os preços do ferro sobem.

pt.wikipedia.org

Ela fala sobre uma prostituta que cometeu um furto.

pt.wikipedia.org

Não furtarás da terra sua camada de húmus, raspando-a com o trator, condenando o solo à esterilidade.

pt.wikipedia.org

O pai esteve preso sob a acusação de furto de farinha, contudo foi absolvido.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, porém, os mesmos resultaram em punições civis e criminais por fraude, furto e desrespeito ao tribunal.

pt.wikipedia.org

Depois que ela é pega furtando um supermercado, um segurança oferece um trabalho como prostituta.

pt.wikipedia.org

Dados de 2007 revelam a ocorrência de 20 assassinatos, 59% a menos que em 2006 e 2855 crimes de furto.

pt.wikipedia.org

Para sustentar seu vício, elesroubam, furtam ou importunam pessoas.

pt.wikipedia.org

Ao nível das águas furtadas, existem seis mezzaninos.

pt.wikipedia.org

Também eu, respondeu o cabreiro, e não quis mexer nela para não ser acusado de furto.

pt.wikipedia.org