Traductions de „galopar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

galopar [galoˈpar] VERBE intr

galopar

to gallop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O programa tem varias provas classicas corridas em pista de areia ou de grama, em galope plano.

pt.wikipedia.org

As fotografias mostraram que a égua levantou as quatro patas do chão em determinados pontos durante o galope.

pt.wikipedia.org

Destinada para cavalos thoroughbreds de 3 anos e mais idade em corrida em grama, de galope plano em 2400 metros no sentido right-handed (horário).

pt.wikipedia.org

Este galope é um sinal de um estado patológico, geralmente uma falha no ventrículo esquerdo.

pt.wikipedia.org

Apresenta duas pistas de areia (dirt): uma principal para as corridas oficiais, e uma auxiliar, para exercícios de galope.

pt.wikipedia.org

Ele assegira que havia ido desarmado, mas quando os camponeses começaram a corretearlos (galopar-los) perdeu equilíbrio e foi alcançado.

pt.wikipedia.org

A violência do galope e a estridência do relincho são ouvidas ao longe.

pt.wikipedia.org

Baugh imediatamente afivelou sua espada, colocou pistolas armadas em seu colde, montou seu cavalo e galopou para as linhas.

pt.wikipedia.org

Quando a jovem passa pelo rapaz, ele pode iniciar o seu galope.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se por apresentar sílabas tônicas nas posições 3, 6 e 10, ritmo em galope, característico dos versos compostos por anapestos.

pt.wikipedia.org