Traductions de „galvanização“ dans le dictionnaire portugais » anglais

galvanização <-ões> [gawvɜnizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

galvanização

galvanization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para além, a utilização de processos eletroquímicos como a galvanização em indústrias protege superfícies metálicas, evitando a corrosão de instalações e máquinas.

pt.wikipedia.org

A galvanização, embora use o princípio eletroquímico da proteção catódica, não é realmente proteção catódica.

pt.wikipedia.org

No caso do aço carbono geralmente é aplicado um tratamento superficial com zinco ou galvanização, já o alumínio como não sofre oxidação dispensa o mesmo tratamento.

pt.wikipedia.org

Galvanização refere-se geralmente a galvanização por imersão a quente, que é uma forma de revestimento do aço com uma camada externa de zinco metálico.

pt.wikipedia.org

No caso da galvanização de porcas e parafusos, e outras peças muito pequenas, as mesmas são colocadas num tambor rotativo que é sucessivamente passado pelas várias fases do processo.

pt.wikipedia.org

Isso significa que qualquer área da estrutura protegida dentro do eletrólito pode ser protegida, enquanto que no caso da galvanização, somente áreas muito próximas ao zinco são protegidas.

pt.wikipedia.org

Por si só, ele tem várias aplicações na fotografia, nas gravuras de zinco, nas tintas indeléveis, na galvanização, nos espelhos, nas tintas de porcelana e como um catalisador.

pt.wikipedia.org

Nesta renovação a resistência à corrosão era bastante superior, resultado da galvanização de toda a carroçaria, e o interior era renovado.

pt.wikipedia.org

Para limpar e proteger a peça durante o processo de galvanização, uma combinação de tratamento térmico, limpeza, mascaramento, decapagem e corrosão pode ser usada.

pt.wikipedia.org

A principal aplicação do zinco metálico é a produção de ligas ou a galvanização de estruturas de aço.

pt.wikipedia.org